Nesse final de verão americano Dove Cameron fotografou um editorial para Flaunt Magazine, pelo fotógrafo Robin Harper no campo aberto com muitas montanhas ao fundo. Além do ensaio fotográfico espetacular Cameron deu uma entrevista em uma cafeteria e ela falou sobre a fama e o que ela pretender fazer com sua carreira. Confira a matéria completa traduzida abaixo:

“Você tem que tocar isso.” Eu estou sentado fora de uma cafeteria em Hollywood em uma tarde de julho sufocante com a estrela em ascensão do Disney Channel, Dove Cameron. Ela está correndo os dedos bem cuidados em toda a parede diretamente à direita de nós, que é texturizado com letras pretas. “É muito bom. Eu não posso decidir se é decalques ou tinta “, ela reflita, antes de se lançar febrilmente no que estávamos apenas discutindo, razão pela qual ela se sentir celebridade não vem naturalmente para ela.“Ele só promove essa coisa de pedestal inacessível, e isso é muito solitário e bobo. É tão estranho, porque ser uma celebridade não é diferente do que ter qualquer outro trabalho, exceto nós decidimos como uma sociedade que é. Ninguém é maior do que qualquer outra pessoa, então o que é uma coisa estranha para alimentar.”

Há três coisas que você observa cedo quando conversa com a atriz / cantora, cujos sentimentos mistos sobre a natureza torcida da celebridade não impediram o monólito da Disney de lançar a menina de vinte e um ao precipício da fama, depois de um período de longa duração, desempenhando os dois papéis das gêmeas titulares no Liv e Maddie da Disney Channel, e estrelando como a filha de Malévola, Mal em Descendentes e Descendentes 2, que estreia este mês para um fandom:

1) Ela é linda, de uma maneira calorosa e exuberante que invoca um dia moderno Marilyn Monroe, todos os olhos largos da gama, lábios cheios e cabelos loiros de platinado.

2) Ela era (é) uma criança de teatro, irradiando energia, conversando com as mãos e afetando sem esforço uma variedade de vozes crispadas e expressões faciais desagradáveis quando ela conta uma história.

3) Ela está repleta de uma reflexão inquisitiva que se estende muito além de seus anos, reservando o mesmo entusiasmo genuíno pela pintura em uma parede de uma cafeteria como ela faz por seu relacionamento (“Estou tão apaixonado. É criminoso. Ambos acabamos virando a nossa vida de cabeça para baixo, como ‘Oh meu deus, eu não tinha ideia de que você estava lá fora.’ Ele é apenas o ser humano com mais qualidade. Ele não deveria existir”.) e seu conselho para o seu eu mais jovem (“É como esse velho ditado” Tenha cuidado com o que você vê o mundo, pois é isso. “Não deixe que ninguém lhe diga que o mundo não gira em torno de você, porque ele faz.”)

Com seus dias de Disney Channel no espelho retrovisor e seu nome anexado a uma série de projetos de filmes para 2017, para não mencionar uma performance como Sophie em Mamma Mia! no Hollywood Bowl e no lançamento de seu primeiro single no horizonte, Cameron está claramente, embora relutantemente, no caminho do estrelato. No entanto, ela me assegura que ela está muito no banco do motorista.

“Não quero fazer nada a menos que seja extremamente autêntico”, ela diz no início da nossa entrevista, corrigindo os olhos de avelã atentamente no meu. “Eu nunca quero fazer nada apenas para ficar ocupada ou ter um comunicado de imprensa. Eu tenho que lutar contra esse medo do lizard-brain que me diz para fazer o que as pessoas esperam de mim. É uma coisa estranha e assustadora de viver pelo seu sistema de recompensa sozinha, mas acho que é uma das coisas que eventualmente compensa e cria uma vida muito mais rica”. 

O mesmo vale para sua crescente carreira musical. Até esse momento, Cameron quase exclusivamente realizou projetos musicais e afirma que ela é melhor atriz quando está cantando e melhor cantora quando está atuando. Ela estava brevemente em uma banda com seu ex, que se desfez quando eles terminaram, e agora ela está atacando sozinha – de rigueur para a maioria dos prodígios do Disney Channel, com uma exceção flagrante: Cameron insiste em estar no controle criativo completo, e ela realmente não se importa se você não gosta da música dela.

“Tudo o que eu liberto daqui para fora vai ter o meu selo final de aprovação e ninguém mais. Não consigo nem explicar o quanto isso é ruim. Eu me sinto tão claustrofóbica quando todos têm as mãos nas minhas coisas. Eu quase gosto que nem todo mundo gosta, porque isso me deixa tão certo que eu adoro isso”.Ela descreve o single, que é uma música de amor nervosa, como “pop, se o pop fosse tão brilhante, feminino, coisa animatronica, e então você mantém um isqueiro embaixo”. 

Ela está animada por seu novo single, mas aparentemente apenas raspou a superfície de sua ambição, e não mostra sinais de desaceleração. “Eu planejo fazer tudo. Planejo fazer Broadway, cinema, televisão, música, tudo isso. Minha carreira é uma espécie de todo o lugar, mas é assim que eu quero. Eu não sou cortado para Hollywood da maneira que foi entregue a mim”. 

Ela ri e diz que ela precisa a liberdade de ser capaz de pirar e ir para a Europa espontaneamente, porque aparentemente ela faz isso muito. “Eu sou um pouco conhecida por isso. Tão irresponsável, mas eu preciso disso às vezes!”. De repente, lembro-me de conversar com alguém que, apesar de ser uma alma infecciosamente velha, quase não tem idade suficiente para beber. Eu aceno de forma enfática.

Cameron e eu nos relacionamos com um amor compartilhado por tatuagens de mão e um medo compartilhado de que não poderíamos encontrar nosso caminho para sair de nossas garagens sem o Google Maps, e eu tenho que continuar me lembrando que o auto-apagado e falado a loira sentada em frente a mim é metade da década mais nova e cerca de 12,4 milhões de seguidores do Instagram mais popular do que eu. É atraente falar com alguém famoso com um sentimento tão autodidata de si mesmo, e a julgar por sua enorme sequência nas mídias sociais, não sou o único que pensa assim.

Seu feed do Twitter está cheio de odes fortemente retweetando ao amor-próprio e capacitação, gemas sem remorso de positividade espumantes contra o que é muitas vezes uma fossa vazia de cinismo. “Tudo o que escrevo é algo que eu precisava ouvir naquele dia ou algo que acabei de descobrir. Eu sou como uma garota da faculdade passando por sua fase de autodescoberta, mas nunca estou tentando ser algo para alguém”.Eu acredito nela, e é refrescante. No centro disso, todos devemos esmagar-nos sobre nós mesmos, e talvez Cameron esteja alimentando a juventude na linguagem de que precisam tocar nisso. Pelo menos, ela está ensinando-os a nunca pedir desculpas por serem “extras”.

“Sempre fui a mais extra. Quando eu tinha sete anos, usava batom vermelho todos os dias e grandes colares de peles. Eu não era uma garota sorridente. Eu era broody e dramática. Minha mãe sempre conta essa história sobre como eu só gostava de beber em copos de vinho. Eu entraria no quarto com meu copo de vinho e iria suspirar muito alto. Ela seria como, ‘O que?’ E eu diria, ‘Estou tão cansada. Estou tão cansada.” Sete anos e tão cansada. Eu sempre fui uma garota do teatro. Além de ficar um pouco mais alta, na verdade não mudei de nada”. 

Confira o vídeo legendado (PT/BR):

FLAUNT MAGAZINE

dcb_28129.jpgdcb_28229.jpgdcb_28329.jpgdcb_28429.jpg

Tradução & Adaptação: Dove Cameron  Brasil