Arquivo de 'Entrevistas'



 O cabelo de Dove Cameron vai mudar muito mais, graças à sua nova colaboração com Bellami Hair.

Esse ano já foi o bastante para Dove Cameron. Não só o Descendentes 2 foi lançado no início deste verão (qual é, saber que você assistiu!) mas está se preparando para lançar seu próprio álbum solo. E agora, Cameron pode adicionar empresária de beleza a seu extenso currículo, porque ela está juntando-se com Bellami Hair para liberar sua primeira colaboração de beleza.

O Bellami é conhecido por suas extensões de cabelo, suas extensões de alta qualidade e de costura estão disponíveis no site sem o preço elevado do salão ou o longo processo de aplicação. Agora, a marca está se associando à Dove para lançar uma nova linha de extensão, preenchida com novos produtos que qualquer garota de glamour amaria.

A própria Dove não tem uma aparência única de cabelo, pois sempre aparece com longos e longos cabelos loiros com os quais sempre estamos invejosos. Ela até recentemente experimentou uma cor morena sexy, e foi nada menos do que fabuloso.

Para dar-lhe a notícia completa sobre a nova colaboração com Bellami Hair e Dove Cameron, conversamos com a atriz sobre a nova coleção, suas dicas de extensão e os cuidados de cabelo necessários.

HelloGiggles: O que atraiu você para a marca Bellami? Como é diferente da maioria das marcas de extensão que você tentou?

Dove Cameron: Eu sempre fui uma garota teatral muito feminina e superada, e acho que Bellami tem essa coisa incrivelmente feminina, mais nítida e dramática, e parece combinar com a minha. Eu estava realmente atraído por eles. Eu realmente amo que eles dão às meninas o espaço para serem criativos com a aparência, como sempre fui uma garota que experimentou muito.

HG: O que era essencial para você ter nessa colaboração?

DC: A honestidade é importante para mim, pois estou realmente criando esses produtos e estou projetando-os para mim, então ter uma conversa de design autêntica é crucial. Bellami foi muito aberto sobre me deixar fazer o que quiser, e acho que isso é muito importante, pois não quero apenas colocar meu nome em nada.

HG: Quais são algumas dicas de cuidados com a extensão que você pode compartilhar, especialmente para aqueles que usam dicas de extensão em casa?

DC: Experimentei todos os tipos de extensões que a Bellami tem para oferecer. Eu tentei os clip-ins, o tape-ins e os individuais, e eu acho que eles são incríveis. As extensões do Bellami são mais suaves, duram mais e mantêm uma onda melhor, e para cuidar delas, você deve escová-las e trançar seus cabelos antes de dormir, de modo que não se enrosque demais.

HG: O que está dentro da nova linha e de quais novos produtos você está mais entusiasmada?

DC: Em termos de coleção, Bellami já possui uma extensa linha de cores, mas eles me trouxeram para ver que tipo de cores eu gostaria. Eu adicionei uma platina pessoal, que será a sombra exata da platina que eu realmente encontrei na pesquisa. Eu também estou adicionando alguns marrons expressos, pois muitos dos meus amigos têm tons de marrom expresso. Eu também estou adicionando um vermelho de corvo e algumas outras surpresas também.

HG: Você é tudo sobre mudar seus cabelos. Como seu humor afeta seu cabelo?

DC: Fui cor de rosa para Coachella e fiquei de rosa bebê para algumas aparições. Eu adoraria fazer uma lavanda de champanhe muito leve em breve, como muitos dos meus fãs editar fotos de mim com cabelo lavanda e meu namorado e eu temos que fazer isso.

HG: Quais são os seus produtos de cabelo favoritos que você não pode viver sem? DC: Eu não posso viver sem um shampoo roxo, pois ajuda a manter meu cabelo muito champanhe colorido entre as visitas ao salão. Eu também adoro os tratamentos Olaplex, e os colocarei no meu cabelo e dormirei durante a noite, o que é outra ótima coisa para reparar os cabelos platinados. Eu também uso muito óleo de coco e marroquino para ajudar a tratar os cabelos danificados.

 

 Tradução & Adaptação: Dove Cameron Brasil

Se você é um grande fã da Disney (ou tem membros mais novos de sua família que são) então é provável que você esteja familiarizado com Dove Cameron, a atriz e cantora americana de 21 anos de idade com um exército de fãs leais (e um enorme Instagram com 14.5 milhões de seguidores) já está no caminho para esculpir um caminho semelhante ao super-estrelato, como o de ex-alunos da Disney, Selena Gomez, Miley Cyrus e Demi Lovato.

Ela está atualmente promovendo o novo filme, Descendentes 2 – na qual interpreta a filha de uma icônica vilã da Disney, Malévola – e nós conhecemos a estrela na etapa de Londres na sua turnê de imprensa. Com um exército de estilistas e maquiadores à sua disposição, Cameron tem a sua escolha sobre o que vestir no tapete vermelho – então, como ela decide? Confira o video clicando aqui  e confira todo o guarda roupa de Dove e descubra suas peças favoritas.

Tradução & Adaptação: Dove Cameron Brasil

Dove Cameron fotografa editorial para Paper Magazine
11.setembro.2017 postado por Gabriel

Essa semana mais um editorial da Dove Cameron foi lançado, agora para Paper Magazine, onde ela posa para as lentes do renomado fotógrafo Simon Lipman vestindo diversas tendências de moda que estão nas passarelas desse ano, como Tommy Hilfiger, Off White, Christian Louboutin, representado sua terra no New York-New York Hotel & Cassino que fica situado na cidade mais agitada da América, Las Vegas. Ela também concedeu uma breve entrevista falando sobre moda, Las Vegas e também sobre seus projetos na carreira. Confira matéria traduzida abaixo: 

Las Vegas é uma das cidades de compras mais abrangentes e estes dias você pode encontrar todas as marcas e designers globais sob o sol. Além disso, enquanto você compra na Strip, você pode se curtir com um passeio de gôndola no The Venetian, uma fatia de pizza em New York-New York ou as vistas da Torre Eiffel em Paris Las Vegas e realmente se sente como se estivesse transportados para as outras mecas comerciais. Inspirado pela nossa primeira edição de Las Vegas em 2003, em que filmamos modelos com moda francesa em Paris Las Vegas, moda italiana de moda veneziana e americana em Nova York-Nova York, decidimos revisitar a ideia e dar uma atualização de 2017. . Pedimos três de nossas mulheres favoritas desses países – a atriz e cantora americana Dove Cameron (Descendentes 2), a blogueira de moda italiana e designer Chiara Ferragni (The Blonde Salad) e a modelo francesa, designer e estudante Pauline Ducruet – para mostrar o mais recentes projetos das passarelas em suas respectivas casas em Vegas, mas longe de casa.

Como você descreveria seu estilo pessoal? “Eu o descreveria como clássico, limpo, nervoso, feminino. Eu amo um jeans boyfriend clássico, enrolado com botas pretas, uma camiseta folgada branca e um lábio vermelho para o dia, com um, vestido preto feminino fatal para a noite! Amo um pouco de drama limpo”.

Quem foi a primeira pessoa cujo estilo fez uma boa impressão para você? “Pense Winona Ryder no início dos anos 90 e Gwen Stefani“.

É a sua primeira vez em Las Vegas? “Estive em Vegas antes com meus três melhores amigos para o meu 21º aniversário. Meu melhor amigo Kiersey e eu conseguimos tatuagens parecidas. Minha primeira visita foi borrada. Só lembro sobre metade disso. 21. Preciso dizer mais?”

Como você defini a “moda americana”? “Vivendo, respirando, miscelânea de inspiração e expressão em constante mudança. Eu acho que também é assim que eu definir a moda em geral. Eclético, gratuito, informal, comemorativo”.

Em que projetos você está trabalhando atualmente? “Estou atualmente em uma turnê de imprensa de 6 meses para os Descendentes 2, que foi o passeio da minha vida jovem. No meio disso, acabei de terminar uma corrida de Mamma Mia como ‘Sophie’ no Hollywood Bowl, que era partes iguais e inspiradoras. Em seguida: eu vou para a Geórgia para filmar meu mais novo projeto Dumplin com Jennifer Aniston, enquanto continuo trabalhando no meu single e o preparo para o lançamento”.

PAPER MAGAZINE

origin.jpgorigin_28229.jpgorigin_28329.jpgorigin_28429.jpg

Tradução & Adaptação: Dove Cameron Brasil

Nesse final de verão americano Dove Cameron fotografou um editorial para Flaunt Magazine, pelo fotógrafo Robin Harper no campo aberto com muitas montanhas ao fundo. Além do ensaio fotográfico espetacular Cameron deu uma entrevista em uma cafeteria e ela falou sobre a fama e o que ela pretender fazer com sua carreira. Confira a matéria completa traduzida abaixo:

“Você tem que tocar isso.” Eu estou sentado fora de uma cafeteria em Hollywood em uma tarde de julho sufocante com a estrela em ascensão do Disney Channel, Dove Cameron. Ela está correndo os dedos bem cuidados em toda a parede diretamente à direita de nós, que é texturizado com letras pretas. “É muito bom. Eu não posso decidir se é decalques ou tinta “, ela reflita, antes de se lançar febrilmente no que estávamos apenas discutindo, razão pela qual ela se sentir celebridade não vem naturalmente para ela.“Ele só promove essa coisa de pedestal inacessível, e isso é muito solitário e bobo. É tão estranho, porque ser uma celebridade não é diferente do que ter qualquer outro trabalho, exceto nós decidimos como uma sociedade que é. Ninguém é maior do que qualquer outra pessoa, então o que é uma coisa estranha para alimentar.”

Há três coisas que você observa cedo quando conversa com a atriz / cantora, cujos sentimentos mistos sobre a natureza torcida da celebridade não impediram o monólito da Disney de lançar a menina de vinte e um ao precipício da fama, depois de um período de longa duração, desempenhando os dois papéis das gêmeas titulares no Liv e Maddie da Disney Channel, e estrelando como a filha de Malévola, Mal em Descendentes e Descendentes 2, que estreia este mês para um fandom:

1) Ela é linda, de uma maneira calorosa e exuberante que invoca um dia moderno Marilyn Monroe, todos os olhos largos da gama, lábios cheios e cabelos loiros de platinado.

2) Ela era (é) uma criança de teatro, irradiando energia, conversando com as mãos e afetando sem esforço uma variedade de vozes crispadas e expressões faciais desagradáveis quando ela conta uma história.

3) Ela está repleta de uma reflexão inquisitiva que se estende muito além de seus anos, reservando o mesmo entusiasmo genuíno pela pintura em uma parede de uma cafeteria como ela faz por seu relacionamento (“Estou tão apaixonado. É criminoso. Ambos acabamos virando a nossa vida de cabeça para baixo, como ‘Oh meu deus, eu não tinha ideia de que você estava lá fora.’ Ele é apenas o ser humano com mais qualidade. Ele não deveria existir”.) e seu conselho para o seu eu mais jovem (“É como esse velho ditado” Tenha cuidado com o que você vê o mundo, pois é isso. “Não deixe que ninguém lhe diga que o mundo não gira em torno de você, porque ele faz.”)

Com seus dias de Disney Channel no espelho retrovisor e seu nome anexado a uma série de projetos de filmes para 2017, para não mencionar uma performance como Sophie em Mamma Mia! no Hollywood Bowl e no lançamento de seu primeiro single no horizonte, Cameron está claramente, embora relutantemente, no caminho do estrelato. No entanto, ela me assegura que ela está muito no banco do motorista.

“Não quero fazer nada a menos que seja extremamente autêntico”, ela diz no início da nossa entrevista, corrigindo os olhos de avelã atentamente no meu. “Eu nunca quero fazer nada apenas para ficar ocupada ou ter um comunicado de imprensa. Eu tenho que lutar contra esse medo do lizard-brain que me diz para fazer o que as pessoas esperam de mim. É uma coisa estranha e assustadora de viver pelo seu sistema de recompensa sozinha, mas acho que é uma das coisas que eventualmente compensa e cria uma vida muito mais rica”. 

O mesmo vale para sua crescente carreira musical. Até esse momento, Cameron quase exclusivamente realizou projetos musicais e afirma que ela é melhor atriz quando está cantando e melhor cantora quando está atuando. Ela estava brevemente em uma banda com seu ex, que se desfez quando eles terminaram, e agora ela está atacando sozinha – de rigueur para a maioria dos prodígios do Disney Channel, com uma exceção flagrante: Cameron insiste em estar no controle criativo completo, e ela realmente não se importa se você não gosta da música dela.

“Tudo o que eu liberto daqui para fora vai ter o meu selo final de aprovação e ninguém mais. Não consigo nem explicar o quanto isso é ruim. Eu me sinto tão claustrofóbica quando todos têm as mãos nas minhas coisas. Eu quase gosto que nem todo mundo gosta, porque isso me deixa tão certo que eu adoro isso”.Ela descreve o single, que é uma música de amor nervosa, como “pop, se o pop fosse tão brilhante, feminino, coisa animatronica, e então você mantém um isqueiro embaixo”. 

Ela está animada por seu novo single, mas aparentemente apenas raspou a superfície de sua ambição, e não mostra sinais de desaceleração. “Eu planejo fazer tudo. Planejo fazer Broadway, cinema, televisão, música, tudo isso. Minha carreira é uma espécie de todo o lugar, mas é assim que eu quero. Eu não sou cortado para Hollywood da maneira que foi entregue a mim”. 

Ela ri e diz que ela precisa a liberdade de ser capaz de pirar e ir para a Europa espontaneamente, porque aparentemente ela faz isso muito. “Eu sou um pouco conhecida por isso. Tão irresponsável, mas eu preciso disso às vezes!”. De repente, lembro-me de conversar com alguém que, apesar de ser uma alma infecciosamente velha, quase não tem idade suficiente para beber. Eu aceno de forma enfática.

Cameron e eu nos relacionamos com um amor compartilhado por tatuagens de mão e um medo compartilhado de que não poderíamos encontrar nosso caminho para sair de nossas garagens sem o Google Maps, e eu tenho que continuar me lembrando que o auto-apagado e falado a loira sentada em frente a mim é metade da década mais nova e cerca de 12,4 milhões de seguidores do Instagram mais popular do que eu. É atraente falar com alguém famoso com um sentimento tão autodidata de si mesmo, e a julgar por sua enorme sequência nas mídias sociais, não sou o único que pensa assim.

Seu feed do Twitter está cheio de odes fortemente retweetando ao amor-próprio e capacitação, gemas sem remorso de positividade espumantes contra o que é muitas vezes uma fossa vazia de cinismo. “Tudo o que escrevo é algo que eu precisava ouvir naquele dia ou algo que acabei de descobrir. Eu sou como uma garota da faculdade passando por sua fase de autodescoberta, mas nunca estou tentando ser algo para alguém”.Eu acredito nela, e é refrescante. No centro disso, todos devemos esmagar-nos sobre nós mesmos, e talvez Cameron esteja alimentando a juventude na linguagem de que precisam tocar nisso. Pelo menos, ela está ensinando-os a nunca pedir desculpas por serem “extras”.

“Sempre fui a mais extra. Quando eu tinha sete anos, usava batom vermelho todos os dias e grandes colares de peles. Eu não era uma garota sorridente. Eu era broody e dramática. Minha mãe sempre conta essa história sobre como eu só gostava de beber em copos de vinho. Eu entraria no quarto com meu copo de vinho e iria suspirar muito alto. Ela seria como, ‘O que?’ E eu diria, ‘Estou tão cansada. Estou tão cansada.” Sete anos e tão cansada. Eu sempre fui uma garota do teatro. Além de ficar um pouco mais alta, na verdade não mudei de nada”. 

Confira o vídeo legendado (PT/BR):

FLAUNT MAGAZINE

dcb_28129.jpgdcb_28229.jpgdcb_28329.jpgdcb_28429.jpg

Tradução & Adaptação: Dove Cameron  Brasil

Recentemente saiu a nova capa de Setembro 2017 da Seveenten México e Dove Cameron estampa a segunda capa do mês, enquanto sua colega e amiga Sofia Carson estampa a primeira. Cameron concedeu uma entrevista, além do photoshoot lindíssimo, onde ela falou sobre o filme Descendentes 2, sobre sonhos e também como conseguir se manter autêntica nesse mundo das celebridades. Confira a matéria completa abaixo:

Parece que a frase “se você pode sonhar, você pode fazer”, por Walt Disney, se torna um clichê ao pensar nos nossos sonhos, mas não é para Dove Cameron e Sofia Carson, que com determinação, disciplina e um pouco de magia estilo Disney, alcançaram a maioria deles e hoje elas enfrentam um maior desafio: ensinar você e ajudá-lo e motivá-lo a alcançar o seu, sem dúvida, juntos, somos muito mais poderosos e o guiaremos no seu caminho para o sucesso com seu próprio exemplo e com a grande mensagem de Descendentes 2.

Sempre fui um fã de mulheres que se esforçam para provar ao mundo que é possível qualquer coisa, que são capazes de se segurar em qualquer obstáculo e nunca desistir, não importa o que aconteça, e um exemplo em carne e osso são Dove Cameron e Sofia Carson.

Eu viajei para Los Angeles para entrevistar o elenco de Os Descendentes 2, onde a história das crianças dos vilões mais malvados da Disney é contada, e quando cheguei ao escritório, eu estava tão nervoso que eu podia sentir meu coração batendo rápido, eu respirei para me tranquilizar E ao entrar no elevador, todo o elenco estava lá retornando de uma pausa. Eles me saudaram muito gentilmente e eu podia sentir meus nervos desaparecerem, mas o que mais me surpreendeu foi a segurança que me transmitiram.

Depois de ver uma pequena pré-visualização do filme (eu sei, eu invejo!) Eu ouvi meu nome para ir ao estúdio onde eu ia entrevistar a Dove Cameron. Fiquei chocado ao ver isso, você é muito mais bonita do que podemos ver na tela! E além disso, é uma pessoa que transmite paz e amor. Sentei-me e comecei a conversar.

O que mais você gostou de ter feito parte deste filme?

Ei! Acho que a melhor parte do filme foi ter trabalhado com todas essas pessoas que são incríveis. Os atores, os dançarinos, Kenny (o produtor e diretor), a equipe … É como um lugar mágico, porque eles foram muito bons e muito gentis comigo, ficamos muito próximos.

O que você tem em comum com Mal, a filha de Malévola?

Eu acho que ambas somos muito emocionais e intensas. As pessoas sempre dizem: “Oh, Dove é realmente intensa” (risos), porque o que quer que ela sinta, me sinto muito apaixonadamente e Mal também é assim.

Você está vivendo o sonho de muitas garotas de sua idade, o que você sente quando pensa sobre isso?

Muito gratidão. Não acho que haja um dia, desde que comecei esta viagem, onde não me sinto assim e não penso nisso. Não há limite para gratidão e felicidade. Penso que é comum que os humanos pensem que, quando atingem determinados objetivos, você se torna uma pessoa chata e infeliz, ou insatisfeita, mas eu me sinto muito grata e nunca aceito.

Falando em alcançar seus sonhos, sabemos que você foi vítima de bullying no ensino médio, o que motivou você a seguir em frente?

Os seres humanos são complicados, mas a dor, o medo e o amor são universais, todos sentimos isso. Uma pessoa feliz nunca causará dor a outra pessoa porque ela é feliz e alguém que causa dor é porque sente dor. Quando você se sente mal porque estão incomodando você, primeiro pense sobre a grande dor que aqueles que o tratam mal devem sentir. Quando você percebe isso, você automaticamente forma um escudo e você pode até dar-lhes amor e boas vibrações.

E como você lida com todos os comentários negativos nas suas redes sociais?

Eu reconheço que todos os que me enviam energia negativa estão obviamente enojados, então eu tento enviar uma boa energia pensando: “Espero que você possa ser feliz”. Eu envio boas vibrações e espero que seja melhor para elas, porque eu sei que as pessoas que eu me interesso sobre sua opinião realmente conhecem-me e tenho um relacionamento muito bom com eles.

Como você consegue permanecer autêntica em um ambiente tão competitivo?

Às vezes eu luto com isso, porque sou muito emocional e muito sensível, e acho difícil ser competitiva; Mas o que me ajuda é viajar muito, passar tempo com meu namorado e meus amigos, escrever no meu diário e entender que Hollywood não é vida real.

Qual foi o melhor conselho que você deu?

Minha família me disse: “Há espaço para o medo ou para o amor, você deve escolher um dos dois”.

O que você sentiu pela primeira vez que ouviu seus fãs cantarem suas músicas?

O que me faz sentir conectada ao mundo é música; Então, quando experimentei essa experiência com meus fãs, era elétrico. Nada se compara a isso!.

SEVENTEEN MEXICO @ SEPTEMBER

1_28129.png1_28229.png1_28329.png1_28429.png

Tradução & Adaptação: Dove Cameron Brasil